← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-wo-zai-shou-zhong
📌
掌握在手中
zhǎng wò zài shǒu zhōng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《翘楚》 · 24:35
📌 把握
→Nuance: 同向近义词根配对: [把握 ↔ 掌握]
Example: 《主角》 “紧紧地把握在自己手里”
📌 好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 掌握]
Example: 《钢铁森林》 “那个女的我已经控制好了”
📌 那个
→Nuance: 同向近义词根配对: [控制 ↔ 掌握]
Example: 《钢铁森林》 “那个女的我已经控制好了”
📌 握在自己手上
→Nuance: 同义句式表达掌控在手
Example: 《良陈美锦》 “牢牢握在自己手上”
📌 上
→Nuance: 同义句式表达掌控在手
Example: 《良陈美锦》 “牢牢握在自己手上”
📌 把握在自己手里
→Nuance: 同向近义词根配对: [把握 ↔ 掌握]
Example: 《主角》 “紧紧地把握在自己手里”
📌 手里
→Nuance: 同向近义词根配对: [把握 ↔ 掌握]
Example: 《主角》 “紧紧地把握在自己手里”
📌 自己
→Nuance: 同义句式表达掌控在手
Example: 《良陈美锦》 “牢牢握在自己手上”