← Back to Expressions
Expression Profile · zhang-yi-xiang-zhu
📌
仗义相助
zhàng yì xiāng zhù
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 30:43
00:02
《蜜语纪》 · 22:53
📌 多亏
→Nuance: 同为感谢当年相助，方式不同
Example: 《冬去春来》 “多亏了您当年的激将法”
📌 多亏了
→Nuance: 同为感谢当年相助，方式不同
Example: 《冬去春来》 “多亏了您当年的激将法”
📌 幸亏
→Nuance: 同向近义词根配对: [幸亏 ↔ 多亏]
Example: 《佳偶天成》 “幸亏遇到一个义士相助”
📌 亏了
→Nuance: 同为感谢当年相助，方式不同
Example: 《冬去春来》 “多亏了您当年的激将法”
📌 激将
→Nuance: 同为感谢当年相助，方式不同
Example: 《冬去春来》 “多亏了您当年的激将法”
📌 激将法
→Nuance: 同为感谢当年相助，方式不同
Example: 《冬去春来》 “多亏了您当年的激将法”
📌 到
→Nuance: 同向近义词根配对: [幸亏 ↔ 多亏]
Example: 《佳偶天成》 “幸亏遇到一个义士相助”
📌 义士相助
→Nuance: 同向近义词根配对: [幸亏 ↔ 多亏]
Example: 《佳偶天成》 “幸亏遇到一个义士相助”