找错了方向
zhǎo cuò le fāng xiàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你们怀疑典司有问题 怀疑典司不干净) ── Previous context
“I'm afraid you might be looking in the wrong direction.”
📌 看起来
→Nuance: 同指方向出错但表述更委婉隐晦
📌 来
→Nuance: 同指方向出错但表述更委婉隐晦
📌 出发点
→Nuance: 借方向表达出发点有误
📌 起来
→Nuance: 同指方向出错但表述更委婉隐晦
📌 看上
→Nuance: 同义不同表达方式
📌 错了
→Nuance: 借方向表达出发点有误
📌 找不到
→Nuance: 表达方向错误委婉推测