找来找去
zhǎo lái zhǎo qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(别抢我相机 给我) ── Previous context
“I didn't expect Dr. Luo to search around, only to find a woman like her.”
📌 怎么就
→Nuance: 核心意图均表示没找到某物
📌 能找到
→Nuance: 核心表达找寻未果可替换
📌 找不到
→Nuance: 核心语义均为费力寻找未果
📌 去过
→Nuance: 核心交际意图一致均未找到
📌 去过了
→Nuance: 核心交际意图一致均未找到
📌 没找到
→Nuance: 核心交际意图一致均未找到
📌 那个
→Nuance: 同义表达找了很久未找到
📌 我去
→Nuance: 核心交际意图一致均未找到
📌 不见人
→Nuance: 核心意图一致，均指寻找无果
📌 找了大半天
→Nuance: 核心意图一致，均指寻找无果