没找到
méi zhǎo dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
(他来搜过一次) ── Previous context
“failed to find what they wanted and would not give up,”
00:03
(耿天畴的电话 是苗晓兰提供的) ── Previous context
“We didn't find a phone among Jiang Yuzhen's belongings. Probably left it at home.”
00:03
(不承认) ── Previous context
“I heard the murder weapon wasn't found. What about the DNA results?”
00:03
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:03
(也是我需要关心的人) ── Previous context
“Still haven't found yourself a new girlfriend? Haven't met the right one.”
00:03
(会不会是这次游戏的答案 咱们弄错了) ── Previous context
“It can't be. I think we just haven't found the right answer yet.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(我要的是答案) ── Previous context
“It's been five hours. You still haven't even found out who it is.”
00:03
(这不应该老解签字吗) ── Previous context
“Yes, but I couldn't find him. We need it urgently.”
00:02
(要不然怎么保住饭碗啊 你知道) ── Previous context
“You know, I was jobless for a year after graduation. When I finally landed a job, they set up this optimization criterion.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(反正您这边有需要 随时跟我说) ── Previous context
“Mr. Hou, we still haven't found the DV. Move.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
(娘子急得很) ── Previous context
“We turned the whole place upside down and still couldn't find it.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(四少奶奶她不见了 不见了 怎么回事) ── Previous context
“We've searched the entire residence, yet she was nowhere to be found.”
📌 算了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 后来]
📌 就算了
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不知道
→Nuance: 换用不知在哪表达找不到
📌 怎么就
→Nuance: 核心意图均表示没找到某物
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 都不知道
→Nuance: 换用不知在哪表达找不到
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [市场 ↔ 商场]