MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-shi-shi-ba
📌

找事是吧

zhǎo shì shì ba
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你敢打我 打你怎么了 找事是吧 给我打死他
00:03
你敢打我 打你怎么了 找事是吧 给我打死他

(他兄长却恼我拆穿了他的阴谋 将我赶了出去) ── Previous context

“How dare you hit me! So what? Looking for trouble, are you? Beat him!”

《朝雪录》 · 21:54
View Clip →
找事是吧 别别别
00:02
找事是吧 别别别

(你们这是抢劫 是犯法的) ── Previous context

“Are you looking for trouble? Easy, easy.”

《危险关系》 · 25:07
View Clip →

📌 没事

→

Nuance: 核心均为斥责对方找事并劝阻

Example: 《八千里路云和月》 “你别没事找事 是不是咱胡思乱想”

📌 胡思乱想

→

Nuance: 核心均为斥责对方找事并劝阻

Example: 《八千里路云和月》 “你别没事找事 是不是咱胡思乱想”

📌 是不是

→

Nuance: 核心均为斥责对方找事并劝阻

Example: 《八千里路云和月》 “你别没事找事 是不是咱胡思乱想”

📌 不是

→

Nuance: 核心均为斥责对方找事并劝阻

Example: 《八千里路云和月》 “你别没事找事 是不是咱胡思乱想”

📌 打人

→

Nuance: 同为挨打质问与还击对骂场景

Example: 《纯真年代的爱情》 “你敢打人 我打的就是你个流氓 叶峰”

📌 别

→

Nuance: 核心均为斥责对方找事并劝阻

Example: 《八千里路云和月》 “你别没事找事 是不是咱胡思乱想”

📌 你敢

→

Nuance: 同为挨打质问与还击对骂场景

Example: 《纯真年代的爱情》 “你敢打人 我打的就是你个流氓 叶峰”

📌 乱想

→

Nuance: 核心均为斥责对方找事并劝阻

Example: 《八千里路云和月》 “你别没事找事 是不是咱胡思乱想”

📌 就是

→

Nuance: 同为挨打质问与还击对骂场景

Example: 《纯真年代的爱情》 “你敢打人 我打的就是你个流氓 叶峰”

📌 我打的

→

Nuance: 同为挨打质问与还击对骂场景

Example: 《纯真年代的爱情》 “你敢打人 我打的就是你个流氓 叶峰”