这辈子就不嫁人了
zhè bèi zi jiù bù jià rén leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我已经想好了) ── Previous context
“♪ Warming my wandering, lonely soul ♪ I won't marry in this lifetime.”
📌 行了行了
→Nuance: 表达终生不婚意图一致
📌 在家
→Nuance: 核心意图一致，均表终生不嫁
📌 不会
→Nuance: 意图完全一致，均表示不再出嫁
📌 结婚
→Nuance: 表达终生不婚意图一致
📌 行了
→Nuance: 表达终生不婚意图一致
📌 宁愿
→Nuance: 核心意图一致，均表终生不嫁
📌 都不会
→Nuance: 意图完全一致，均表示不再出嫁
📌 啥
→Nuance: 意图完全一致，均表示不再出嫁
📌 一辈子
→Nuance: 男女视角对应，终身不婚意图同
📌 一辈子
→Nuance: 核心意图一致，均表终生不嫁