这副德性
zhè fù dé xìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(咱能不能有点长远的思维 啥长远思维啊) ── Previous context
“Look what you're like now. I'll be with you soon.”
📌 怎么就
→Nuance: 同表自怨自怜倒霉处境
📌 倒霉
→Nuance: 同表自怨自怜倒霉处境
📌 这么倒霉
→Nuance: 同表自怨自怜倒霉处境
📌 行
→Nuance: 核心批评用语一致，语义相同
📌 德行
→Nuance: 核心批评用语一致，语义相同
📌 这副德行
→Nuance: 核心批评用语一致，语义相同
📌 你这副德行
→Nuance: 核心批评用语一致，语义相同
📌 就你
→Nuance: 核心批评用语一致，语义相同
📌 就这
→Nuance: 同表自怨自怜倒霉处境
📌 就这么
→Nuance: 同表自怨自怜倒霉处境