这给我吓得
zhè gěi wǒ xià déCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 真是
→Nuance: 均表达自己被吓得很厉害
📌 一惊一乍的
→Nuance: 意图完全一致，均表被吓到
📌 吓我一跳
→Nuance: 口语化省略表达受惊状态
📌 吓我一跳
→Nuance: 均表达自己被吓到的状态
📌 还真
→Nuance: 均表达自己被吓得很厉害
📌 还真是
→Nuance: 均表达自己被吓得很厉害
📌 心里
→Nuance: 均表达被吓到、害怕的感受
📌 得
→Nuance: 意图完全一致，均表被吓到
📌 真的
→Nuance: 均直接表达内心害怕受惊
📌 害怕
→Nuance: 均直接表达内心害怕受惊