MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-jiao-2
📌

这叫

zhè jiào
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我这叫现世报
00:02
我 这叫 现世报

(爸爸 救我) ── Previous context

“This is my karma.”

《乩身》 · 25:11
View Clip →
你说你儿子干的这叫什么事啊
00:02
你说你儿子干的 这叫 什么事啊

(致臻老弟) ── Previous context

“Look, what has your son done?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这叫富贵险中求
00:02
这叫 富贵险中求

(这你就不懂了吧) ── Previous context

“This is called seeking fortune in danger.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:52
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这叫玉蜀黍
00:02
这叫 玉蜀黍

(的确没吃过) ── Previous context

“This is called maize,”

《佳偶天成》 · 06:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
冷月说我这叫耳濡目染
00:02
冷月说我 这叫 耳濡目染

(何时能看出朝政了) ── Previous context

“Leng Yue says this is what comes from constant exposure,”

《御赐小仵作》 · 31:58
View Clip →