这么熬哪受得了
zhè me áo nǎ shòu dé leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(一宿一宿的不睡觉) ── Previous context
“I don't know what he's thinking. It must be hard for an old man like him.”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 干什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么想的
→Nuance: 均表达不理解对方的想法
📌 来
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 想不明白
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 怎么想
→Nuance: 均表达不理解对方的想法
📌 忙
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 搞不懂他怎么想的
→Nuance: 均表达不理解对方的想法
📌 什么呀
→Nuance: 同义表达对他人想法的不解
📌 不明白
→Nuance: 核心交际意图一致可互换