这么点时间
zhè me diǎn shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(但我又想让你离开) ── Previous context
“♪ It felt like something suddenly lit up my soul ♪ because I've only got this little time left to be with you.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(十一点四十五我就放你走了) ── Previous context
“Besides, such a short time doesn't constitute a crime.”
📌 是不是
→Nuance: 同指行为不构成犯罪/违法
📌 不是
→Nuance: 同指行为不构成犯罪/违法
📌 够不上
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯罪]
📌 而已
→Nuance: 轻微化定性，指非严重犯罪
📌 犯法
→Nuance: 同指行为不构成犯罪/违法
📌 寻衅滋事
→Nuance: 轻微化定性，指非严重犯罪
📌 犯法的
→Nuance: 同指行为不构成犯罪/违法
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [违法 ↔ 犯罪]
📌 就是个
→Nuance: 轻微化定性，指非严重犯罪