这么对我
zhè me duì wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(什么为什么) ── Previous context
“♪ Blood-stained hand, sword drawn ♪ Why did you treat me like this?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 交际意图一致直接询问原因
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 再说了
→Nuance: 质问对方行为意图相近
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 干什么呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 别说了
→Nuance: 质问对方行为意图相近
📌 怎么能这样
→Nuance: 同为当面受害者的责问变体
📌 怎么能这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 再说
→Nuance: 质问对方行为意图相近
📌 为什么这么对我
→Nuance: 省略主语的质问对白可同义替换