这么久没回来
zhè me jiǔ méi huí láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(这 真好) ── Previous context
“It's been so long since you came back last time. Shouldn't you kowtow to your dad?”
📌 没回来
→Nuance: 同为责备久未归家不敬父亲
📌 来
→Nuance: 口语化表达祭拜父亲
📌 打招呼
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 好久没
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 回来
→Nuance: 同为责备久未归家不敬父亲
📌 招
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 家父
→Nuance: 口语化表达祭拜父亲
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]