MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-fu
📌

家父

jiā fù
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(15 clips)
View all in this scene →
都会回来祭拜家父
00:02
都会回来祭拜 家父

(无论身在何处) ── Previous context

“return to pay their respects to my father.”

《逐玉》 · 29:25
View Clip →
家父战死于瑾州
00:02
家父 战死于瑾州

(十七年前的今日) ── Previous context

“my father died in battle in Jinzhou.”

《逐玉》 · 29:17
View Clip →
也曾与家父并肩作战
00:02
也曾与 家父 并肩作战

(当年是魏严最倚重的干将) ── Previous context

“He also fought side by side with my father.”

《逐玉》 · 28:16
View Clip →
也是家父舍生忘死
00:02
也是 家父 舍生忘死

(戚宗主要给你外公尹老宗主报仇) ── Previous context

“my father”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:21
View Clip →
家父曾说过
00:02
家父 曾说过

(为什么) ── Previous context

“My father once said,”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:13
View Clip →
家父只是小赌怡情
00:02
家父 只是小赌怡情

(家父) ── Previous context

“My father only gambles for fun.”

《成何体统》 · 03:12
View Clip →
看在臣妾的分上 就饶了家父吧
00:03
看在臣妾的分上 就饶了 家父 吧

(陛下) ── Previous context

“for my sake, please spare my father!”

《成何体统》 · 02:49
View Clip →
可家父不过 区区一个户部仓储郎中
00:02
可 家父 不过 区区一个户部仓储郎中

(都需要大车几百辆) ── Previous context

“But my father is merely a Director of the Treasury in the Ministry of Revenue.”

《良陈美锦》 · 01:03
View Clip →
不知家父的冤屈何时能洗清
00:02
不知 家父 的冤屈何时能洗清

(整整五年了) ── Previous context

“[Xu Yao] When will my father's false charges be cleared?”

《成何体统》 · 39:44
View Clip →
使家父蒙受不白之冤
00:02
使 家父 蒙受不白之冤

(为何错勘贤愚) ── Previous context

“causing my father to suffer unjust accusations?"”

《成何体统》 · 40:59
View Clip →
表面上是嫁与家父
00:02
表面上是嫁与 家父

(后来到了年纪得幸出宫) ── Previous context

“On the surface, she married my father,”

《逐玉》 · 44:07
View Clip →
家父和常大侠是故交
00:02
家父 和常大侠是故交

(不需要再提) ── Previous context

“My father and Mr. Chang were old friends.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:26
View Clip →
家父 命我来给你送灯油来了 多谢
00:03
家父 命我来给你送灯油来了 多谢

(庞公子何事) ── Previous context

“My father sent me to deliver some lamp oil to you. Thank you.”

《朝雪录》 · 23:58
View Clip →
以后与家父 自有见面的机会
00:03
以后与 家父 自有见面的机会

(刘漕司此次进京 当以述职为先) ── Previous context

“You'll have plenty of chances to meet my father in the future.”

《朝雪录》 · 05:34
View Clip →
家父当年又何尝不想
00:02
家父 当年又何尝不想

(情仇难却) ── Previous context

“My father also once wished”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
却是家父最想离开的地方
00:02
却是 家父 最想离开的地方

(可这) ── Previous context

“my father most wished to leave.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:09
View Clip →
王姑娘可知令尊 与家父之间的商量
00:03
王姑娘可知令尊 与 家父 之间的商量

(我是看见了 自己爱慕的姑娘) ── Previous context

“Do you know the plan of our fathers?”

《白日提灯​》 · 13:04
View Clip →
除了我与家父待在一起的十年
00:02
除了我与 家父 待在一起的十年

(很差吗) ── Previous context

“Besides the ten years I spent with my father,”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:06
View Clip →
但是不巧 家父染上重病 我没来成
00:03
但是不巧 家父 染上重病 我没来成

(说来话长啊 当时呢 我本是也要来参加的) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 12:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我对不起徐家父女
00:02
我对不起徐 家父 女

(结果第一个就…) ── Previous context

“I failed Xu Meng and her dad.”

《黑夜告白》 · 37:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
家父常赞 李寺卿立身行己才德兼备
00:03
家父 常赞 李寺卿立身行己才德兼备

(熬了好几个晚上都没睡觉 就为了这出戏) ── Previous context

“Minister Li, my father often says you're a man of both talent and virtue.”

《朝雪录》 · 41:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
都是由家父亲自操持的
00:02
都是由 家父 亲自操持的

(这里的一砖一瓦 一草一木) ── Previous context

“All were personally overseen by my father.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:05
View Clip →