家父
jiā fùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(15 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(都需要大车几百辆) ── Previous context
“But my father is merely a Director of the Treasury in the Ministry of Revenue.”
00:02
(整整五年了) ── Previous context
“[Xu Yao] When will my father's false charges be cleared?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(庞公子何事) ── Previous context
“My father sent me to deliver some lamp oil to you. Thank you.”
00:03
(刘漕司此次进京 当以述职为先) ── Previous context
“You'll have plenty of chances to meet my father in the future.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(熬了好几个晚上都没睡觉 就为了这出戏) ── Previous context
“Minister Li, my father often says you're a man of both talent and virtue.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(诸位父老乡亲) ── Previous context
“I, Gu Jinzhao, am here to seek justice for my father.”
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 没回来
→Nuance: 口语化表达祭拜父亲
📌 来
→Nuance: 口语化表达祭拜父亲
📌 磕一个
→Nuance: 口语化表达祭拜父亲
📌 这么久没回来
→Nuance: 口语化表达祭拜父亲
📌 祭拜一下
→Nuance: 均表达回去祭拜先辈
📌 到老家去
→Nuance: 均表达回去祭拜先辈
📌 我说
→Nuance: 书面文雅表达,语义基本一致