MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-ming-xian
📌

这么明显

zhè me míng xiǎn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这么明显的鸿门宴 看不出来吗 还敢来
00:03
这么明显 的鸿门宴 看不出来吗 还敢来

(出口恶气) ── Previous context

“Can't you see this is a trap? How dare you come?”

《莫离》 · 11:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是吗 这么明显吗
00:02
是吗 这么明显 吗

(来给你们消消毒 看起来你还挺享受的) ── Previous context

“Really? Is it that obvious?”

《南部档案》 · 04:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这么明显是我吗
00:02
这么明显 是我吗

(我先不说了啊 工作室来人了 拜拜) ── Previous context

“Is it obviously me?”

《以家人之名》 · 12:55
View Clip →