← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-sheng-qi
📌
这么生气
zhè me shēng qì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《莫离》 · 21:38
00:02
《逐玉》 · 28:07
📌 恨你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《灿如繁星》 “我最恨你用这样的眼神看我 林晚星”
📌 恨
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《灿如繁星》 “我最恨你用这样的眼神看我 林晚星”
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《灿如繁星》 “我最恨你用这样的眼神看我 林晚星”
📌 最恨
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《灿如繁星》 “我最恨你用这样的眼神看我 林晚星”
📌 看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《灿如繁星》 “我最恨你用这样的眼神看我 林晚星”
📌 你用
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《灿如繁星》 “我最恨你用这样的眼神看我 林晚星”