最恨
zuì hènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(你真是疯了) ── Previous context
“I hate it when you look at me like that! Lin Wanxing!”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(应都是为了让燕彻 顺利继承大统) ── Previous context
“But she did not expect that His Majesty hates being manipulated the most.”
📌 生气
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 看出
→Nuance: 表达对某人的恨意，口吻相近
📌 不得
→Nuance: 表达对违背道义之人的极端痛恨
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 知道
→Nuance: 核心表达对方明知自己恨某人
📌 得
→Nuance: 表达对违背道义之人的极端痛恨
📌 这么生气
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]