MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-me-ying-qi
📌

这么硬气

zhè me yìng qì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你 你咋跟我说话这么硬气呢
00:02
你 你咋跟我说话 这么硬气 呢

(你腰硬了嘛) ── Previous context

“Why are you talking to me so tough?”

《主角》 · 17:57
View Clip →
求人这么硬气的
00:02
求人 这么硬气 的

(我不是在求你呢) ── Previous context

“People don't usually beg”

《白日提灯​》 · 29:26
View Clip →
没想到这老刘这么硬气啊
00:02
没想到这老刘 这么硬气 啊

(我觉得这个事您得琢磨一下) ── Previous context

“I didn't expect Liu to be so tough.”

《岁月有情时》 · 37:05
View Clip →