MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-shen-me-shi-hou-lai-de
📌

这什么时候来的

zhè shén me shí hòu lái de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这什么时候来的 什么时候 这怎么什么都听得着啊
00:03
这什么时候来的 什么时候 这怎么什么都听得着啊

“When did you get here? (Yan's Wontons) When? You hear everything?”

《小城大事》 · 01:38
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 核心表达高度重合,语义一致

Example: 《小城大事》 “什么时候 这怎么什么都听得着啊 想买什么”

📌 闹

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《你好1983》 “我怎么会定 这个时间的闹钟啊”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《你好1983》 “我怎么会定 这个时间的闹钟啊”

📌 什么

→

Nuance: 核心表达高度重合,语义一致

Example: 《小城大事》 “什么时候 这怎么什么都听得着啊 想买什么”

📌 得

→

Nuance: 核心表达高度重合,语义一致

Example: 《小城大事》 “什么时候 这怎么什么都听得着啊 想买什么”

📌 怎么会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《你好1983》 “我怎么会定 这个时间的闹钟啊”

📌 什么都听

→

Nuance: 核心表达高度重合,语义一致

Example: 《小城大事》 “什么时候 这怎么什么都听得着啊 想买什么”

📌 想

→

Nuance: 核心表达高度重合,语义一致

Example: 《小城大事》 “什么时候 这怎么什么都听得着啊 想买什么”

📌 什么都听得着

→

Nuance: 核心表达高度重合,语义一致

Example: 《小城大事》 “什么时候 这怎么什么都听得着啊 想买什么”

📌 怎么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《你好1983》 “我怎么会定 这个时间的闹钟啊”