MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-shi-sha-ya
📌

这是啥呀

zhè shì shá ya
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这是啥呀 这是诬陷 是迫害
00:03
这是啥呀 这是诬陷 是迫害

(还有比这更过分的吗) ── Previous context

“What is this? It's a frame-up! It's persecution!”

《主角》 · 08:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
今年的礼盒双份的呀 这是啥呀
00:02
今年的礼盒双份的呀 这是啥呀

(大家下班前来领礼盒啊 人人有份) ── Previous context

“We get two gift boxes this year? What is this?”

《轧戏》 · 28:18
View Clip →

📌 就要

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 要挟

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 这个

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 什么呀

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 什么

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 这不

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 这不就要挟吗

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 要

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 这不就

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”

📌 这什么呀

→

Nuance: 句式意图相同,将情况定性为迫害/要挟

Example: 《爱情有烟火》 “这什么呀 这不就要挟吗这个”