MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-teng-lai
📌

折腾来

zhē teng lái
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
吃完这顿饭赶紧走人 你怎么把他折腾来的
00:03
吃完这顿饭赶紧走人 你怎么把他 折腾来 的

(对对 不看僧面看佛 你闭嘴) ── Previous context

“Finish your food and get out of here. Send him back the way”

《我的山与海》 · 39:17
View Clip →
大老远 你把他折腾来深圳
00:02
大老远 你把他 折腾来 深圳

(他多大岁数了) ── Previous context

“You brought him all the way to Shenzhen”

《我的山与海》 · 39:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
不太愿意折腾来折腾去的
00:02
不太愿意 折腾来 折腾去的

(而且这些老人啊 在这里都住了大半辈子了) ── Previous context

“They don't like moving around.”

《轧戏》 · 29:15
View Clip →