MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhe-yang-fa-pi-qi
📌

这样发脾气

zhè yàng fā pí qì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 见过...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你见过女朋友 跟老板这样发脾气的吗
00:02
你见过女朋友 跟老板 这样发脾气 的吗

(这哪是女朋友啊) ── Previous context

“What kind of girlfriend yells like that?”

《夜色正浓》 · 17:08
View Clip →

📌 也是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊”

📌 朋友

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊”

📌 这么大

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊”

📌 出去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊”

📌 传出去

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊”

📌 是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊”

📌 呀

→

Nuance: 同指女友对老板发脾气大

Example: 《夜色正浓》 “沈总这女朋友脾气好大呀”

📌 脾气好

→

Nuance: 同指女友对老板发脾气大

Example: 《夜色正浓》 “沈总这女朋友脾气好大呀”

📌 大方

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊”

📌 对

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “我对女朋友这么大方 传出去也是美谈啊”