真的不好交代
zhēn de bù hǎo jiāo dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你上去跟我妈道个歉就完了) ── Previous context
“You won't be able to face your mom if you bring me with you now.”
📌 怎么交代
→Nuance: 同为回去不好交代的变体表达
📌 交代
→Nuance: 同为回去不好交代的变体表达
📌 回去
→Nuance: 同为回去不好交代的变体表达
📌 怎么跟
→Nuance: 同为回去不好交代的变体表达
⚡ 情况
→Contrast: 一人说难交代一人称好说明
⚡ 交代
→Contrast: 主体相反且交代难度立场对立
⚡ 回去
→Contrast: 主体相反且交代难度立场对立
⚡ 好交代
→Contrast: 主体相反且交代难度立场对立
⚡ 行
→Contrast: 一人说难交代一人称好说明
⚡ 就行
→Contrast: 一人说难交代一人称好说明