← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-shi-cun-zai
📌
真实存在
zhēn shí cún zài
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
《隐身的名字》 · 06:18
00:02
《年少有为》 · 26:41
📌 不知道
→Nuance: 同义表达对真实性的怀疑
Example: 《长河落日》 “不知道是真是假”
📌 告诉你们
→Nuance: 同向近义词根配对: [商店 ↔ 公司]
Example: 《狂飙》 “千真万确啊 商店地址告诉你们 你们可以去查嘛”
📌 真是
→Nuance: 同义表达对真实性的怀疑
Example: 《大唐迷雾》 “不知是真是假”
📌 是真是假
→Nuance: 同义表达对真实性的怀疑
Example: 《大唐迷雾》 “不知是真是假”
📌 千真万确
→Nuance: 同向近义词根配对: [商店 ↔ 公司]
Example: 《狂飙》 “千真万确啊 商店地址告诉你们 你们可以去查嘛”
📌 地址
→Nuance: 同向近义词根配对: [商店 ↔ 公司]
Example: 《狂飙》 “千真万确啊 商店地址告诉你们 你们可以去查嘛”