真真切切
zhēn zhēn qiè qièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
(孙小燕的丈夫是军人) ── Previous context
“I saw it with my own eyes and heard it loud and clear.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 你听听
→Nuance: 同向近义词根配对: [真实 ↔ 真真]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 你看
→Nuance: 同表事情真实，语意相近
📌 挺开心的
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 真切]
📌 挺开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 真切]
📌 在一起
→Nuance: 完全同句，可完全互换
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 真切]
📌 嘣就嘭出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 干了
→Nuance: 表达亲身体验后才明白