← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-zheng-di-ren-shi
📌
真正地认识
zhēn zhèng dì rèn shí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《你好1983》 · 35:59
📌 来
→Nuance: 表达刚了解对方且口吻更书面
Example: 《逐玉》 “我才知道你的来历”
📌 才知道
→Nuance: 表达刚了解对方且口吻更书面
Example: 《逐玉》 “我才知道你的来历”
📌 算是
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指认清为人
Example: 《开庭》 “我算是看清你了”
📌 知道
→Nuance: 表达刚了解对方且口吻更书面
Example: 《逐玉》 “我才知道你的来历”
📌 看
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指认清为人
Example: 《开庭》 “我算是看清你了”
📌 看清你了
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指认清为人
Example: 《开庭》 “我算是看清你了”
📌 是
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指认清为人
Example: 《开庭》 “我算是看清你了”