看清你了
kàn qīng nǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 真是
→Nuance: 同表对人或事的失望震惊
📌 看清楚
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 认识
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指认清为人
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [看透 ↔ 看清]
📌 算是
→Nuance: 核心句式完全一致
📌 今天
→Nuance: 同表对人或事的失望震惊
📌 有人
→Nuance: 同义口语化变体，指向看清某人
📌 才算是
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指认清为人
📌 开了眼
→Nuance: 同表对人或事的失望震惊
📌 所有人
→Nuance: 同义口语化变体，指向看清某人