MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-zuo
📌

振作

zhèn zuò
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...起来 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我等你康复 等你振作
00:03
我等你康复 等你 振作

(我日日夜夜地等) ── Previous context

“I've been waiting for you to recover and pull yourself together.”

《家业》 · 15:18
View Clip →
嫂嫂能振作起来就好
00:02
嫂嫂能 振作 起来就好

(你过得也不好) ── Previous context

“I'm glad to see you pull yourself together.”

《莫离》 · 17:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你给我振作一点好不好?
00:02
你给我 振作 一点好不好?

(就变成我们的错) ── Previous context

“Get yourself together, okay?”

《欠你的那场婚礼》 · 08:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
振作起来面对或许没有那么难
00:02
振作 起来面对或许没有那么难

(已经消耗了我太多的精力) ── Previous context

“♪ Sprinkling them into this busy world ♪ Maybe it's not that hard to cheer up and face it. ♪ To be tasted, bit by bit ♪”

《蜜语纪》 · 27:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
如今我振作起来 接了圣上的差事
00:03
如今我 振作 起来 接了圣上的差事

(别让自己活成别人眼里的一出戏) ── Previous context

“Now I'm pulling myself together, accepting His Majesty's assignment.”

《莫离》 · 02:23
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
振作起来 快枪手 来
00:02
振作 起来 快枪手 来

(我得赶紧找到张海楼) ── Previous context

“Cheer up, Fast Gun. Come,”

《南部档案》 · 12:24
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我只希望你能振作起来
00:02
我只希望你能 振作 起来

(都非常感谢) ── Previous context

“I just hope you can pull yourself together.”

《蜜语纪》 · 16:53
View Clip →