MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-neng-gen-tai-ye-shuo
📌

只能跟太爷说

zhǐ néng gēn tài yé shuō
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
只能跟太爷说
00:02
只能跟太爷说

(不行 这是命令) ── Previous context

“I can only speak to the Old Master.”

《八千里路云和月》 · 42:32
View Clip →

⚡ 对不对

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 糊涂

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 总不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 不对

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 稀里糊涂

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 对不

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 不能让

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 对

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”

⚡ 不

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《八千里路云和月》 “总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对”