职业病
zhí yè bìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
(特别热情 你应该也感受到了 是吧 是吧) ── Previous context
“But I think it's just my job. I can't let the conversation drop.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同为道歉解释，表达更委婉礼貌
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [职业 ↔ 事情]
📌 年纪大了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 麻烦你
→Nuance: 同向近义词根配对: [职业 ↔ 事情]
📌 好意思
→Nuance: 带礼貌歉意的同类表达
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [职业 ↔ 工作]
📌 什么情况
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 着急
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]