只有死路一条
zhǐ yǒu sǐ lù yī tiáoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(否则退路被断了) ── Previous context
📌 也是
→Nuance: 反问与陈述同义，均表绝路
📌 注定
→Nuance: 比喻意图一致均指绝境
📌 死路一条
→Nuance: 反问与陈述同义，均表绝路
📌 走
→Nuance: 成语化同义互换绝境意图
📌 不也是
→Nuance: 反问与陈述同义，均表绝路
📌 要么死
→Nuance: 表达唯有死路的结果
📌 必死无疑
→Nuance: 成语与俗语同义，意图一致
📌 就是
→Nuance: 同指陷入绝境但用词不同
📌 不也
→Nuance: 反问与陈述同义，均表绝路
📌 要
→Nuance: 表达唯有死路的结果