MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-xie
📌

重谢

zhòng xiè
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你去找他 他定会重谢
00:02
你去找他 他定会 重谢

(我夫君是当今定王墨修尧) ── Previous context

“Find him, and he will surely repay you.”

《莫离》 · 38:27
View Clip →
他日必有重谢
00:02
他日必有 重谢

(老妇感激不尽) ── Previous context

“in your debt.”

《良陈美锦》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
若真能办妥 必有重谢
00:02
若真能办妥 必有 重谢

(田某愿意拼死一搏) ── Previous context

“If you really fulfill my wish, I will repay you handsomely.”

《家业》 · 05:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这门亲事要是谈成了 还有重谢
00:03
这门亲事要是谈成了 还有 重谢

(拿着吧) ── Previous context

“If this match goes through, there'll be a great reward.”

《良陈美锦》 · 09:04
View Clip →