MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-da
📌

主打

zhǔ dǎ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
一直主打一个不变呀
00:02
一直 主打 一个不变呀

(这么多年胖姐家的菜) ── Previous context

“has always stayed exactly the same.”

《玫瑰丛生》 · 38:39
View Clip →
俺家主打鸡架 肉串
00:02
俺家 主打 鸡架 肉串

(都有啥呀) ── Previous context

“Our specialties are chicken ribs, meat skewers.”

《岁月有情时》 · 29:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我上去接着唱 这是我的主打歌呀
00:03
我上去接着唱 这是我的 主打 歌呀

(大不了) ── Previous context

“I'll go up there and keep singing. This is my signature song.”

《年少有为》 · 26:15
View Clip →
所以呢 主打就是一个生活与精神的匹配
00:03
所以呢 主打 就是一个生活与精神的匹配

(根据你生活中的照片来生成的) ── Previous context

“So the idea is matching lifestyle and mindset.”

《爱情没有神话》 · 31:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
其实我主打的就是一配合
00:02
其实我 主打 的就是一配合

(简直就是为他量身定制) ── Previous context

“Honestly, I was just playing the supporting role.”

《开庭》 · 19:32
View Clip →
那主打的就是一个朝气蓬勃
00:02
那 主打 的就是一个朝气蓬勃

(那是 咱别的比不上) ── Previous context

“but we are young and energetic.”

《开庭》 · 26:10
View Clip →