住得太远了
zhù dé tài yuǎn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(白姨 放心吧 有我在呢 她挺好的) ── Previous context
“You live too far away. Don't trouble yourself going back and forth.”
📌 瞎操心
→Nuance: 同表因距离远而劝对方勿费心
📌 操心
→Nuance: 同表因距离远而劝对方勿费心
📌 怕你
→Nuance: 同表因距离远而劝对方勿费心
📌 得
→Nuance: 同表因距离远而劝对方勿费心
📌 就是
→Nuance: 同表因距离远而劝对方勿费心
📌 我这就
→Nuance: 同表因距离远而劝对方勿费心
📌 这就
→Nuance: 同表因距离远而劝对方勿费心