主动出击
zhǔ dòng chū jīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(那是非面前 我们得学会约束自己) ── Previous context
“and at crucial moments, we must take the initiative.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(师长 我也觉得张云魁的意见可行) ── Previous context
“If we take the initiative from the flank and strike them,”
00:02
📌 来
→Nuance: 主动突击打击意图完全一致
📌 很重要
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 关键]
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [主动 ↔ 自动]
📌 就应该
→Nuance: 主动突击打击意图完全一致
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 关键]
📌 动手
→Nuance: 同向近义词根配对: [主动 ↔ 自动]
📌 擅自动手
→Nuance: 同向近义词根配对: [主动 ↔ 自动]
📌 罢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [主动 ↔ 自动]
📌 重要的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 关键]
📌 得
→Nuance: 表达类似主动聚焦发力策略