重要的事情
zhòng yào de shì qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:03
(小李 赵书记 你怎么回来了) ── Previous context
“Mr. Zhao, I'm sorry. I have a very important matter to report to you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(那如何利用地形 地物 技术 战术合练) ── Previous context
“is very important. There are also guerrilla tactics.”
00:03
(但是目前来说呢) ── Previous context
“the most important thing for us is to get back on track”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这都是你们城里没有的好东西 叔 姨 兵兵) ── Previous context
“Why haven't you changed how you address us? Still calling us Uncle and Auntie Something this important”
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 来晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 你说
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 怎么不跟我说
→Nuance: 句式意图相同仅换主语
📌 我来晚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]