MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-dong-jiao-dai
📌

主动交代

zhǔ dòng jiāo dài
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
这种这个主动交代 立功的这个机会 你不是不要吗
00:03
这种这个 主动交代 立功的这个机会 你不是不要吗

(你做的那些事情 他们应该也都知道) ── Previous context

“You don't want this kind of opportunity to take the initiative to confess and make contributions, right?”

《狂飙》 · 00:51
View Clip →
你怎么看乔素清 主动交代自己杀害母亲的事?
00:03
你怎么看乔素清 主动交代 自己杀害母亲的事?

(爸) ── Previous context

“what do you think about Qiao Suqing confessing to killing her mother?”

《黑夜告白》 · 07:27
View Clip →
我还算你是主动交代
00:02
我还算你是 主动交代

(你这个时候说了) ── Previous context

“it's voluntary confessing.”

《狂飙》 · 13:05
View Clip →