MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wei-shen-me-yao-zhe-me-zuo
📌

为什么要这么做

wèi shén me yào zhè me zuò
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你为什么要这么做 挣钱啊
00:02
你 为什么要这么做 挣钱啊

(阿强) ── Previous context

“Why did you do this? For money.”

《小城大事》 · 08:49
View Clip →
师父你为什么要这么做
00:02
师父你 为什么要这么做

(也是师父你) ── Previous context

“Master, why did you do this?”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:03
View Clip →
你为什么要这么做
00:02
你 为什么要这么做

(你妈说你要没工作了) ── Previous context

“Why did you do this?”

《危险关系》 · 05:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
还资助他追梦去了 裴谦为什么要这么做
00:03
还资助他追梦去了 裴谦 为什么要这么做

(但我怎么听人说 是这儿老板主动让陈垒走的) ── Previous context

“and even gave him money to pursue his dreams. Why did Pei Qian do that?”

《年少有为》 · 02:43
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《莫离》 “我不知道她这么做是为什么”

📌 怎么了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《黑夜告白》 “乔素清她怎么了?”

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《方圆八百米》 “你们要干什么”

📌 要干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]

Example: 《方圆八百米》 “你们要干什么”

📌 有病

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “裴谦有病吧 怎么还追到这儿来 必须给我一个交代”

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《钢铁森林》 “你到底为什么要这样 为了钱”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “裴谦有病吧 怎么还追到这儿来 必须给我一个交代”

📌 怎么说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《年少有为》 “裴谦怎么说 我直接怼到裴谦脸上了”

📌 告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 为何]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你先告诉我 为何要这样做?”

📌 交代

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《黑夜告白》 “你怎么看乔素清 主动交代自己杀害母亲的事?”