MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-dui-men
📌

住对门

zhù duì mén
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
跟李尖尖住对门 多值啊
00:02
跟李尖尖 住对门 多值啊

(一个两居 你花了四千块钱 你都能搬到市中心去了) ── Previous context

“It's worth living in a house facing Li Jianjian's.”

《以家人之名》 · 13:00
View Clip →

📌 住对面

→

Nuance: 同向近义词根配对: [对面 ↔ 对门]

Example: 《以家人之名》 “李尖尖住对面哈”

📌 方便照顾

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”

📌 不就是为了

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”

📌 不就是

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”

📌 就是为了

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”

📌 这不

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”

📌 就是

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”

📌 这不就

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”

📌 这不就是

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”

📌 照顾

→

Nuance: 阐释住得近的好处,意图相近

Example: 《以家人之名》 “我这不就是为了 离李尖尖家近点 方便照顾她吗”