注意看
zhù yì kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(当然要去啊 超嗨) ── Previous context
“- Watch carefully. This girl is ruthless. - Wait. Are you serious?”
00:02
(录像带我准备好了 你们回去慢慢看吧) ── Previous context
“Everyone, look at Wen Chengye's movement off the ball.”
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 注意安全
→Nuance: 面向群体的安全叮嘱变体
📌 注意安全
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 慢点
→Nuance: 面向群体的安全叮嘱变体
📌 慢点
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 小心点
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 小心一点
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 路上慢点
→Nuance: 核心意图一致，叮嘱注意交通安全
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 路上小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]