MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhu-yi-ni-de-tai-du
📌

注意你的态度

zhù yì nǐ de tài dù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
这是公安局 注意你的态度啊
00:02
这是公安局 注意你的态度 啊

(随便逛逛怎么了 逛街也不行啊) ── Previous context

“Look where you are. Watch your attitude.”

《风过留痕》 · 30:14
View Clip →

📌 电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 巡捕房]

Example: 《八千里路云和月》 “打电话给巡捕房 报警”

📌 我不去

→

Nuance: 同为公安局场景下的警示训诫

Example: 《狂飙》 “我不去显摆显摆 这是公安局 是你显摆的地方啊”

📌 打电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 巡捕房]

Example: 《八千里路云和月》 “打电话给巡捕房 报警”

📌 不去

→

Nuance: 同为公安局场景下的警示训诫

Example: 《狂飙》 “我不去显摆显摆 这是公安局 是你显摆的地方啊”

📌 报警

→

Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 巡捕房]

Example: 《八千里路云和月》 “打电话给巡捕房 报警”

📌 显摆

→

Nuance: 同为公安局场景下的警示训诫

Example: 《狂飙》 “我不去显摆显摆 这是公安局 是你显摆的地方啊”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 公安部]

Example: 《生命树》 “公安部 鉴定中心的老师 给咱们上课的时候 说过”

📌 给咱们上课

→

Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 公安部]

Example: 《生命树》 “公安部 鉴定中心的老师 给咱们上课的时候 说过”

📌 说过

→

Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 公安部]

Example: 《生命树》 “公安部 鉴定中心的老师 给咱们上课的时候 说过”

📌 给

→

Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 公安部]

Example: 《生命树》 “公安部 鉴定中心的老师 给咱们上课的时候 说过”