显摆
xiǎn bǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(也不知是使了什么手段) ── Previous context
“They call it a palace banquet, but it's just for showing off,”
00:03
(县主) ── Previous context
“You don't hide your thoughts, nor do you flaunt your kindness.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我哪有那么多闲功夫 就那么随口一说罢了 都怨你) ── Previous context
“Why did you have to show off in front of her?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你把他们带这儿来 干吗来啊 你出息了) ── Previous context
“I have to show you off to them. This is the Public Security Bureau. It's not a place for you to show off.”
📌 记住了
→Nuance: 同指爱出风头爱显摆，表达更流行
📌 记住了
→Nuance: 同义斥责爱出风头显摆
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 都这样了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 干吗呀
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [隐藏 ↔ 隐瞒]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 就是我
→Nuance: 同指爱出风头爱显摆，表达更流行
📌 就是我
→Nuance: 同义斥责爱出风头显摆