← Back to Expressions
Expression Profile · zhua-dao-ni-le
📌
抓到你了
zhuā dào nǐ le
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...吗
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《月鳞绮纪》 · 11:09
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《年少有为》 · 25:37
📌 你看
→Nuance: 核心交际意图一致，均指抓到了
Example: 《莫离》 “抓到了 你看”
📌 走
→Nuance: 抓捕现行意图一致可互换
Example: 《除恶》 “这不就给逮个正着 走”
📌 抓到了
→Nuance: 补充主语，表达意图完全一致
Example: 《莫离》 “抓到了 你看”
📌 这不
→Nuance: 抓捕现行意图一致可互换
Example: 《除恶》 “这不就给逮个正着 走”
📌 终于
→Nuance: 表达目标入圈套，可互换
Example: 《灿如繁星》 “终于上钩了”
📌 这不就
→Nuance: 抓捕现行意图一致可互换
Example: 《除恶》 “这不就给逮个正着 走”
📌 上
→Nuance: 表达目标入圈套，可互换
Example: 《灿如繁星》 “终于上钩了”
📌 看
→Nuance: 核心交际意图一致，均指抓到了
Example: 《莫离》 “抓到了 你看”