追究责任
zhuī jiū zé rènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你们至少应该跟颜老师道个歉吧 长宁爸爸) ── Previous context
“we could hold you responsible for assault.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 意图同为劝阻追责，表达更直接简练
📌 人家
→Nuance: 意图同为劝阻追责，表达更直接简练
📌 错了
→Nuance: 意图同为劝阻追责，表达更直接简练
📌 过去了就别追究了
→Nuance: 劝解不追究的口语化表达
📌 追
→Nuance: 劝解不追究的口语化表达
⚡ 都这样了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 都这样了还打人
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 怎么不能打你
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 这个
→Contrast: 态度相反，坚持要追究责任
⚡ 怎么不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]