← Back to Expressions
Expression Profile · zhui-qiu-de-sheng-huo
📌
追求的生活
zhuī qiú de shēng huó
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 26:29
📌 就是我
→Nuance: 反问强调追求向往的生活
Example: 《突然的喜欢》 “这不就是我梦寐以求的生活吗”
📌 不就是
→Nuance: 反问强调追求向往的生活
Example: 《突然的喜欢》 “这不就是我梦寐以求的生活吗”
📌 想要
→Nuance: 口吻更行动化，表达核心一致
Example: 《莫离》 “去过自己想要的生活”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [真正 ↔ 真实]
Example: 《佳偶天成》 “真实地活在这个世界上”
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [真正 ↔ 真实]
Example: 《佳偶天成》 “真实地活在这个世界上”
📌 是我
→Nuance: 反问强调追求向往的生活
Example: 《突然的喜欢》 “这不就是我梦寐以求的生活吗”