自己把自己送走
zì jǐ bǎ zì jǐ sòng zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(何叔 你换个方式打招呼嘛 差点把我送走) ── Previous context
“If you keep staying up, you'll be the one dropping dead.”
📌 怎么办
→Nuance: 意图同为劝阻熬夜/熬坏身体
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 让我怎么办
→Nuance: 意图同为劝阻熬夜/熬坏身体
📌 坏了
→Nuance: 意图同为劝阻熬夜/熬坏身体
📌 让我怎么
→Nuance: 意图同为劝阻熬夜/熬坏身体
📌 要是
→Nuance: 意图同为劝阻熬夜/熬坏身体
📌 熬过来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 便是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 生生
→Nuance: 均指过度熬夜支撑导致身体熬垮