熬到
áo dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(吴先生 我看您年纪也不大) ── Previous context
“How long will it take you to get promoted from headhunter to manager?”
00:03
(我是京海人 我为什么要离开京海) ── Previous context
“I've worked so hard for my section chief title, and I'm going to be a deputy director soon.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(- 县主呢？ - 县主回房睡了) ── Previous context
“She's usually up past the Hai Hour. Why did she turn in so early tonight?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(太后 陛下 张恒远为官十余载) ── Previous context
“from a seventh-rank magistrate to the Maritime Trade Commissioner.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 出头
→Nuance: 对象与时态不同不可直接换
📌 迟早
→Nuance: 对象与时态不同不可直接换
📌 为什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
⚡ 怎么这么晚
→Contrast: 早睡与晚睡状态截然相反
⚡ 好好想想
→Contrast: 升副处与止步科长前景相反
⚡ 你好
→Contrast: 升副处与止步科长前景相反
⚡ 这么晚了
→Contrast: 早睡与晚睡状态截然相反
⚡ 怎么这么
→Contrast: 早睡与晚睡状态截然相反