自己人多靠谱
zì jǐ rén duō kào pǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你是找她发那个减肥药是吧) ── Previous context
“Someone we know is reliable. Besides, she's not doing anything. What's wrong?”
📌 没事
→Nuance: 核心均表人没事就行
📌 没事就行
→Nuance: 核心均表人没事就行
📌 情况
→Nuance: 核心均表人没事就行
📌 得
→Nuance: 核心均表人没事就行
⚡ 没人
→Contrast: 对人身安全/结果态度相反
⚡ 不靠谱
→Contrast: 靠谱与不靠谱态度相反
⚡ 保得住
→Contrast: 对人身安全/结果态度相反
⚡ 怕是
→Contrast: 对人身安全/结果态度相反
⚡ 靠
→Contrast: 靠谱与不靠谱态度相反
⚡ 得
→Contrast: 对人身安全/结果态度相反