MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-xiao-hua
📌

自己消化

zì jǐ xiāo huà
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就要...了 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
以后 有什么问题就要你自己消化了
00:03
以后 有什么问题就要你 自己消化 了

(满意) ── Previous context

“From now on, you will have to handle any problems on your own.”

《家事法庭》 · 31:03
View Clip →
有什么问题就要你自己消化了
00:02
有什么问题就要你 自己消化 了

(以后) ── Previous context

“you will have to handle any problems on your own.”

《开庭》 · 31:05
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我让他自己解决 自己去消化
00:03
我让他自己解决 自己去消化

(我从今天开始起啊 我什么都不管了) ── Previous context

“He can figure it out himself.”

《爱情有烟火》 · 21:14
View Clip →